little什麽意思中文

2025-04-16 17:12

little什麽意思中文

在英語中，little這個單詞非常常見，它可以用作形容詞、副詞，甚至名詞。在中文裡，little可以翻譯為小、少、稍微等意思，具有非常廣泛的應用範圍。本文將從多個角度探討little在中文中的意思和用法。

作為形容詞：描述尺寸或程度

當little作為形容詞時，通常用於描述物體的尺寸或行為的程度。例如，這個苹果很小（The apple is little.）這裡的小表示苹果的尺寸較小。再如，他學習很努力（He studies little.）這裡的少表示他學習的時間不多。

Little作為副詞時，可以表示程度或時間。例如，他很少來訪（He comes little.）這裡的少表示他來訪的次數不多。又如，我剛剛睡了一點（I just slept a little.）這裡的一點表示睡的時間不多。

Little作為名詞時，可以表示小的事物。例如，這個小孩很可愛（The little child is cute.）這裡的小孩指的是一個年紀小的孩子。再如，我有一個小貓（I have a little cat.）這裡的小貓指的是一隻體型較小的貓。

在英語中，little與否定詞搭配時，會產生與中文不同的意思。例如，I don't have a little money.在中文中可能被翻譯為我沒有一點錢，但在英語中，這句話的意思是我沒有錢。這是因為英語中little與否定詞搭配時，會使句子的否定程度加強。

Little與比較級搭配時，可以表示比……更小。例如，This book is little smaller than that one.這句話的意思是這本書比那本書更小。

除了little之外，還有a little和little bit這兩個變體。這兩個詞組都表示稍微、一點點的意思，但用法略有不同。A little通常用於肯定句，而little bit則可以用於肯定句和否定句。

總的來說，little這個單詞在中文中有著豐富的意義和用法。從形容詞、副詞到名詞，它都能夠表達出不同的含義。在學習和應用這個單詞時，我們需要根據具體的語境來確定其正確的意思。